BATTLE.NET(c) 使用許諾契約 Battle.net(c) (以下「Battle.net」)の著作権はDavidson & Associates, Inc.(デービッドソン&アソシエーツ社)の1部門であるBlizzard Entertainment(ブリザード・エンターテイメント)またはそのサプライヤーが保有します。Battle.netの使用はすべて以下に定める使用許諾契約(以下「使用許諾契約」)の規定に従うものとします。Battle.netは、ここに提示される条件の規定に沿って、Blizzard製品のエンドユーザーの使用だけを目的に"現状のまま"提供されるものです。この「使用許諾契約」に違反する一切のBattle.net の使用を明示的に禁止します。 1. ライセンス許諾 Blizzardは限定的且つ非独占的なライセンスと、ホームコンピュータまたはポータブルコンピュータでBattle.netを使用する権利を認めるものであり、お客様はBattle.netを使用することにより、その権利を受け入れるものです。前記ライセンス許諾により 、お客様はいかなる理由であれ、Blizzard の書面による許可なしにBattle.netの財産権の告知やラベルの破棄などを行うことはできません。Blizzardは、理由を問わず、掲示板(bulletin board)の投稿など、お客様からBattle.netに提供された内容のすべてを通知なく削除する権利等を保有します。Blizzardは、独自の判断により、警告なくお客様のBattle.netあるいはその一部へのアクセスを拒否する権利を保有します。前記に限らず、Blizzardはこの「使用許諾契約」に違反するユーザーに対しサービス提供を拒否する権利を保有します。 2.所有権 Battle.netに関係する権原や所有権、知的財産権、あるいはBattle.netの権原や所有権、知的財産権のすべてと、これに関わるすべての著作権(タイトルやコンピュータ・コード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、ダイアログ、キャッチフレーズ、ロケーション、コンセプト、アートワーク、アニメーション、サウンド、音楽作品、オーディオ・ビジュアル効果、操作手段、著作者人格権、一切の関連ドキュメンテーション、Battle.netに組み込まれた“アプレット”、チャットルームの発言記録の複写、メンバーのプロフィール情報、Battle.net、及びソフトウェアでプレイしたゲームの記録、などを含むがこれに限定されない)は、Blizzard Entertainmentまたはそれぞれの使用許諾者が保有するものです。すべての権利について所有権を保有します。Battle.netは、アメリカ合衆国著作権法や、国際的な著作権条約及び協定、その他の法律の保護の対象となります。すべての権利を保有します。Battle.netには、「ブリザード」が使用許諾を受けたマテリアルが使われており、「ブリザード」に対する使用許諾者は、本件「使用許諾契約」に関する違反があった場合には、それぞれの権利を保護することができるものとします。 3. Battle.netの使用 A. お客様はBattle.netの個人的使用のみを許諾されるものであり、以下の目的で使用することはできません。 (i) Battle.net をどのような方法であれ第三者に売却したり、その担保権を他の人に付与したり、複製を譲渡すること、あるいはBlizzardからの書面による事前の同意なしにBattle.netを貸したり、リースしたり、使用許諾を与えること (ii) すべてのBattle.netソフトウェアに関し、全体であると一部であるとに関わりなく、複写や写真複写、複製、翻案、リバースエンジニアリング、分解、ディコンパイルなどを行うこと (iii) Battle.netの派生物を作成すること (iv) Blizzardのソフトウェアプログラムのマッチメーキングサービスを主催しまたは提供すること、また、Blizzard の事前の書面による同意なしに、インターネット上のネットワーク・プレイ、商業、非商業のゲーミングネットワークに利用するネットワークプレイ、あるいはアグリゲーション・ネットワークの一部として利用することを含むがこれに限定されない一切の目的のために、現在知られている技術や今後開発される技術を使用して、プログラムに対し、プロトコルエミュレーション、トンネリング、修正あるいはコンポーネントの追加をして、BlizzardがBattle.netの一部に使用するコミュニケーションプロトコルをエミュレーションしまたはリダイレクションすること、また、Battle.netあるいはその一部を、サイバーカフェ、ゲームセンターその他時間制その他の方法でユーザーにBattle.net利用の料金を課する場所で使用することを含むがこれに限定されない一切の商業目的で利用すること (v) Battle.netサーバーに危害を加えること、あるいは他の方法でBattle.netを妨害すること (vi) Battle.net上の他のユーザー、個人その他の者を中傷、脅迫、当惑させたり、不安を与えたり、不本意な注目を集めたり、不快感を与えること、またプログラムファイルに変更を加えるその他の方法で、ゲーム中に不正を働くこと (vii)アダルト画像やその他Blizzardの独自の判断によって他人に不快感を与えると判断されるコンテンツを発信、投稿すること、また法律に反したり、害を及ぼしたり、脅迫、乱用、擾乱したり、中傷的、卑猥、反道徳的な、悪意に満ちた、人種的、民族的、その他において問題のある内容を発信すること (viii) 他のユーザーが入力できないような速さで画面を「スクロール」するなど、破壊的な効果を及ぼす行動を取ること (ix) Blizzardの役員、従業員、または他の個人を中傷すること (x) チャットルームで通常の会話の流れを妨害する他、Battle.net上の他のユーザー、個人その他の者にマイナスの影響を与える行動を取ること (xi) Battle.net上の他のユーザー、個人、存在に、チェーンレターやネズミ講のようなものを投稿、発信すること、また他のユーザーの望まない宣伝、プロモーション資料、またはその他の勧誘を行うこと (xii) 故意に、または意図せずしても、準拠すべき地域法、州法、国法、国際法、または地域、州、国、あるいは国際的な規制に違反すること (xiii) Blizzardが特に認可した場合以外に、どのようなファイルであれ、それに変更を加えること (xiv) 複数の同じメッセージやメールを同一のアドレスやチャットエリアに投稿、発信することで「スパム」すること B. お客様が前述の規定に反した場合、Blizzardは独自の判断により、お客様への通知なしに以下の行為を行うことができるものとします。 (i) 一時的にBattle.netへのアクセスを禁じます (ii) 直ちにBattle.netへのアクセスを中断させ、かつ/または (iii) Blizzardは、Battle.netの使用に関連してお客様が不正を行った、または不正を行った可能性があるとして法的な処置を追求する政府当局及び/または機関から照会を受けた場合、お客様とお客様のBattle.netの使用に関係する情報の公開に関して、政府当局及び裁判所のどんな要求にも応じ、協力をします 3. お客様によりBlizzardに提供された情報の使用 Blizzard及び/またはその親会社、子会社、関連会社は、お客様がBlizzardに直接提供した情報(氏名、住所、メールアドレスなど)、またお客様のBattle.netの使用に関しての情報を収集、処理、使用する(かつ第三者にその使用を許可する)ことができるものとします。Blizzardはその親会社、子会社、関連会社に、お客様のもとに製品やサービスの案内を送付することを許可することがあります。そうした案内を受けることを希望しない場合、この「使用許諾契約」の最後のチェックボックスにチェックをしてBlizzardに知らせるか、または今後そうした案内を受けることを中断したい場合、電子メールでBlizzardにご連絡ください。お客様は、BlizzardにBattle.net上、またはBlizzard、その親会社、子会社、関連会社によって運営されているウェブサイト上のお客様の投稿のすべて(全体またはその一部)を再発表(再利用)する権利を与えるものとします。 4. Battle.net上の情報 Blizzardは、Battle.net上、またはBattle.netを手段として提供された情報(意見やアドバイスなどの発言)のいかなるものの正確性、真実性、信頼性を保証または指示、推進するものではありません。フォーラム、会議、チャット、またゲーム中のすべての発言は、発言者の意見のみを反映するものです。 5. アップロード Battle.netのファイルをアップロードする度に、お客様はその行為をする権利を保有する、または権利行使に必要な承諾を得たものであることを保証、表明するものです。また他のすべてのユーザーにそうしたファイルをダウンロードして個人的な用途に使用する権利を保証するものです。お客様が前述の制限や義務に反した場合、民法上または刑法上の責任を問われ、またBattle.netの使用を中断される場合があります。 6.契約の終了 この「使用許諾契約」は、一方により解約終了されるまで有効とします。お客様は、このサイト及び、またはサービスにより提供されたすべての「マテリアル」とすべての関係書類を破棄することで、この「使用許諾契約」を解約終了することができます。Blizzardは、Blizzardの独自の判断により、お客様がBattle.netサーバー上で妨害行動を行ったり、チートしたり、サーバーに危害を加えたり、法律に反する行為を行うなど、この「使用許諾契約」の規定に違反したと判断した場合、お客様への通知なく、この「使用許諾契約」を解約終了する権利を有します。Blizzardは、関係当局の要請によるユーザー情報ファイルの公開など、犯罪捜査に完全協力することを方針としています。 7. 承認 お客様はここに、(i) Battle.netに接続するための電話代、必要なサービス経費、修理、修正代のすべてをお客様が負担すること、(ii) このサイト及び/またはサービスが、どのような種類のものであれ、明示的であると黙示的であるとに関わりなく、市販性の黙示的保証や特定目的適合性、無違反性の保証(noninfringement)などを含め、一切の保証なしに、“現状のまま”提供されるものであること、(iii) Blizzard は、Battle.netが中断されないこと、またエラーがないこと、欠陥が修正されること、またはこのサイト及び/またはサービス、あるいはサーバーがウィルスやその他の危険なコンポーネントを含まないということを保証しないものであることを認識することとします。 8. 補償 お客様のため(お客様のアカウントを通じて)のBattle.netを介したいかなる内容の通信の使用、またはこれに関してこの「使用許諾契約」に違反した場合、お客様はBlizzardの要求に従って、Blizzard、同名の親会社、子会社、関連会社、ライセンシー及びディストリビューターを、一切の責任、クレーム及び弁護士費用を含む一切の費用責任から防御し、これらの損害を補償し、いかなる被害も与えないことに合意するものとします。Blizzardは、上記お客様の補償とは別に、自社の費用負担で独自の防御方法を取り、事態をコントロールする権利を留保します。その場合、お客様は、当該事態について、以後は、補償提供義務はありません。 9.無保証 BATTLE.NETは、一切の保証なしに"現状のまま"お客様に提供されるものです。BLIZZARDは、プログラムが中断されることがなく、エラーなしであることを保証いたしません。 BLIZZARDは、どのような種類のものであれ、明示的であると黙示的であるとに関わりなく、市販性の黙示的保証や特定目的適合性などを含め、一切の保証をいたしません。 10. 責任の限定 BLIZZARD、DAVIDSON & ASSOCIATES, INC.、それらの子会社、または関連会社は、Battle.netの使用に関連して生じた、信用の喪失や、業務の中断、コンピュータの故障あるいは誤動作を含むがこれに限定されないあらゆる業務上の損害及び損失などについては一切の責任を負いません。 11.その他 本契約は、カリフォルニア州法を準拠法とし同法に従って解釈されますが、法のコンフリクトの原則は適用されません。州外からこのサイト及び、またはサービスにアクセスすることを選択したお客様は、自らの自発性によりそうするものであり、地域法が適用可能な場合、その適用可能な範囲で地域法の遵守の責任を負うものとします。 このサイト及び、またはサービスのソフトウェアは、さらに合衆国輸出管理の規制を受けます。このサイト及び、またはサービスのソフトウェアを、それがいかなるものであれ、(i) キューバ、イラク、リビア、北朝鮮、イラン、シリアその他、合衆国が物品の輸出を禁止している国(また、そのような国の国民あるいは住民)、(ii)または、アメリカ財務省の「特別指定国国民リスト」(list of Specially Designated Nationals)や商務省の「否認命令表」(Table of Denial Orders)に記載されている相手へダウンロード、あるいは輸出、再輸出することは禁じられています。「ソフトウェア」をダウンロードまた使用することは、お客様が上記の条件に同意したことを意味し、また、お客様ご自身が上記のリストや表に記載された国に在住しておらず、そうした国の管理下になく、あるいはそうした国の国民でも住民でもないことを表示し、保証することになります。 この「使用許諾契約」の規定の一部が、不法、無効、あるいは何らかの理由により強制力のないものであることが判明した場合、その部分は「使用許諾契約」から削除されます。また、その場合、それによって「使用許諾契約」の他の部分の有効性と強制力は、いかなる影響も受けることもありません。この「使用許諾契約」はこの件に関しての両者の同意内容のすべてであり、両者によって署名された書面によって以外変更されることはありません。 Blizzard Entertainment(r)はDavidson & Associates, Inc.の1部門であるBlizzard Entertainmentの登録商標です。Battle.net(c)はDavidson & Associates, Inc.の1部門であるBlizzard Entertainmentの商標です。 私はここに、私は18才以上であり、上述の「使用許諾契約」を読み、その内容を理解したことを確認すると共に、「使用許諾契約」の規定に拘束されることに同意します。